Lidt om mig selv

Jeg blev født i 1960 i Großbeeren, en ikke særlig køn landsby lidt syd for Berlin, i DDR. Jeg læste engelsk og dansk på universitetet i Greifswald og arbejdede bagefter flere år som tolk og oversætter i Berlin. Efter murens fald i 1989 flyttede jeg sammen med min daværende mand og mine fire børn til Danmark for at læse videre og for at genopfriske det danske sprog, som jeg var ved at glemme. Det var meningen, at vi kun skulle bo i København i et halvt år, men vi blev hængende ... De første år arbejdede jeg i WHO og på Det Europæiske Miljøagentur. Sideløbende begyndte jeg at skrive børnebøger. Min første bog, "Man ved aldrig med Emilie", udkom i 2000. For at lære mere om, hvordan man skriver godt,  gik jeg to år på Børneforfatterskolen i København og et år på Akademie für Kindermedien i Tyskland. På Dramatikervæksthuset har jeg lært noget om at skrive børneteater.

Jeg har skrevet om min ungdom i DDR i bogen "DET DER VAR - historier fra den anden side af muren" (udkommet 2020, til voksne og gymnasieelever) og til børn i bogen "På vores side af muren", Dansklærerforeningens Forlag 2020.

I dag arbejder jeg på fuldtid som forfatter af børnebøger, radiohørespil og på det seneste også teatermanuskripter. Charlotte Hitzner Jørgensen har skrevet et udførligt forfatterportræt af mig, hvor du kan læse mere. Du kan finde det  på Forfatterweb.dk

Det gode ved at være forfatter ...

Dette er Klitgaarden, hvor man som forfatter kan få et arbejdsværelse. Eller sidde i forårssolen som her.

... det er, at jeg kan arbejde alle steder. Jeg behøver kun min computer, eller i det mindste en skriveblok og en blyant. Og masser af tid. Og fordi jeg er forfærdelig nysgerrig, og fordi jeg elsker at rejse og se og opleve nye steder, folk og landskaber, tager jeg tit andre steder hen for at arbejde. Min arbejdsplads kan derfor se meget forskellig ud.

---

Jeg elsker at sidde i solen, og jeg skriver bedst, når jeg kan kigge langt. Så har mine tanker mest plads til at flyve - ligesom her, i Norge.

Også på Hald Hovedgaard i Jylland kan man få et værelse og arbejde - og møde andre forfattere og oversættere.

... og det er i Buenos Aires i Argentina.

Og når det er koldt og jeg skal sidde indenfor, så er det helst ved siden af et vindue, hvor jeg kan se langt ...