Picture




Bøger på tysk og dansk

Hej og velkommen til min internetside! Jeg er forfatter og skriver mest til børn. Og fordi jeg er tysk, men bor i Danmark, skriver jeg både på dansk og på tysk.  

Hallo und willkommen auf meiner Internetseite! Ich bin Autorin und schreibe vor allem für Kinder. Und weil ich deutsch bin, aber in Dänemark wohne, schreibe ich sowohl auf deutsch und auf dänisch.

Nyt fra mit skrivebord


To bøger om DDR - den ene til voksne, den anden til børn



I DET DER VAR - Historier fra den anden side af muren fortæller jeg i muntre, groteske, reflekterende historier om livet på den anden side af Berlinmuren. Det var nemlig ikke så kedeligt, som mange danskere forestiller sig. Det handler om jagten efter cowboybukser, efter en bil og andre mangelvarer, om at besætte lejligheder, om at læse dansk på et østtysk universitet, hvor fakultetet er gennemsyret af Stasi, om opposition, den voksende protest i befolkningen og om murens fald, der vendte alt på hovedet ...
Bogen udkom den 21.9.2020 på forlaget CoLibri.
ISBN 978-87-93432-42-0
Pris  249 kr.



PÅ VORES SIDE AF MUREN  er en del af Dansklærerforeningens Forlags populære serie MIN HISTORIE. Jeg fortæller i den om min barndom i DDR, indtil jeg fylder 15 og bliver forelsket for første gang - både i en dreng og i rockmusikken.
Bogen henvender sig til unge mellem ca. 12 og 16 år. 

Den er blevet flot illustreret af Maja Bohn, som kender DDR lige så godt som mig selv, og som derfor har fanget alle de vigtige detaljer.
Picture



Finalen

Alinea 2020
Lix 16
Illustrationer: Mads Themberg
Jeg har skrevet denne bog, fordi mit barnebarn Felix, som er en stor fodboldfan, har bestilt den hos mig. Hovedpersonen hedder også Felix i bogen :-)

Felix elsker at spille fodbold. Og han er god til det! Nu får han chancen for at vise, hvad han kan. Han skal spille finale med de store i U10. Men på vej til kampen ser Felix en ulykke.

Skal han vente på, at politiet kommer, og så gå glip f finalen?
Eller skal han skynde sig hen til kampen?

Bogen har to slutninger, og du vælger selv, hvad Felix skal gøre.
Lejrskolen
Gyldendals Uddannelse, 2020
Illustrationer: Lars Gabel
Lix 16

Vælg selv slutningen!

Det er svært at styre tømmerflåden i de høje bølger. Først nu lægger de mærke til, hvor meget det blæser. Pludselig slår et lyn ned bag træerne. Et kort sekund bliver søen og skoven badet i lys. nogle af dem skriger. Hvad hvis en af dem falder i vandet? Kan de egentlig svømme?
Nogle gange er det svært at tage et valg. Ville du hente hjælp, selvom hele din nye klasse synes, du er en sladrehank? Eller ville du blive med dine nye klassekammerater og holde sammen?
Valg selv slutningen.



Piratbarn har ikke længere brug for sin sut

Illustrationer: Pernille Lykkegård
Forlag: Høst & Søn/Gyldendal
Udkommet 2020

Piratbarn har ikke længere brug for sin sut er en anderledes og humoristisk bog til alle de seje børn, der kan alt – måske lige bortset fra at sige farvel til sutten.

Det lille Piratbarn er virkelig sej. Han kan kravle helt op i mastens top og dykke i de kraftige bølger uden at blive ædt af en haj. Han kan selv fyre kanoner af og er ikke engang bange for den store krokodille. Men han kan ikke undvære sin sut.
Picture
Click here to edit.
Jeg har lært russisk i skolen i otte år, men ville i mine vildeste drømme aldrig have forestillet mig, at mit navn en skønne dag står på forsiden af en russisk bog i kyrilliske bogstaver. Men nu er det sket. Elena Gurova har oversat den, og Forlaget Samokat står bag udgivelsen. Det er vildt og dejligt.

Stormhjerte/Hjertestorm og Pssst! på italiensk
Den 15.11 2018 udkom min Graphic Novel "Hjertestorm" (sammen med Katrine Clante og Rasmus Bregnhøi) på italiensk. Og nu, i forår 2020, også "Pssst!" Begge er blevet  oversat af Claudia Valeria Letizia og Eva Valvo.
Forlag: Sinnos Editrice.