|
Bøger på tysk og dansk
Hej og velkommen til min internetside! Jeg er forfatter og skriver mest til børn. Og fordi jeg er tysk, men bor i Danmark, skriver jeg både på dansk og på tysk.
Hallo und willkommen auf meiner Internetseite! Ich bin Autorin und schreibe vor allem für Kinder. Und weil ich deutsch bin, aber in Dänemark wohne, schreibe ich sowohl auf deutsch und auf dänisch. |
Nyt fra mit skrivebord
Ein Halstuch voller Lügen
Her er en tysk podcast om min seneste tyske bog "Ein Halstuch voller Lügen" - oversat: Et tørklæde fyldt med løgn" om livet i DDR, sådan som jeg har oplevet det som barn og ung kvinde. Jeg fortæller i bogen om de mange facetter af livet i DDR i børnehøjde.
Her er en tysk podcast om min seneste tyske bog "Ein Halstuch voller Lügen" - oversat: Et tørklæde fyldt med løgn" om livet i DDR, sådan som jeg har oplevet det som barn og ung kvinde. Jeg fortæller i bogen om de mange facetter af livet i DDR i børnehøjde.
"Doktor Drageurt - Klinik for magiske væsner"
Magi og miljø flettet sammen på en eventyrlig og underholdende måde
For børn mellem 5 og 9 år.
Doktor Drageurt - Klinik for magiske væsner
Har du hørt om doktor Drageurt, specialist i magiske væsner? Hvis ikke, så er det på høje tid. Sammen med sin gode ven Jonas behandler han drager, feer og trolde, nisser, havfruer og andre væsner, som man normalt ikke ser – men som selvfølgelig findes! For eksempel den lille fe Fiona Fluevinge, der er så forfærdelig genert. Eller heksen Pumpernikkel, som er blevet afhængig af sin mobiltelefon. Også enhjørningen, der har mistet sit horn. Hvordan kunne det ske? Det viser sig, at store traktorer rydder eventyrskoven for at kunne dyrke kakaoplanter. En skønne dag lander der ovenikøbet en forkølet flyveøgle foran lægeklinikken. En levende øgle fra urtiden! Flyveøglen er optøet under et smeltende isbjerg og bærer rundt på en hemmelighed ...
Magi og miljøspørgsmål flettes sammen på en spændende og underholdende måde. Nogle af klinikkens patienter er nemlig kommet i klemme som følge af forurening og griske mennesker, og i disse tilfælde er det ikke nok med et plaster eller medicin. En nat sker det til og med, at flyveøglens nyklækkede æg bliver stjålet. Doktor Drageurt og Jonas må begive sig på en eventyrlig rejse for at finde det. Heldigvis får de hjælp af klinikkens andre magiske patienter ...
For børn mellem 5 og 9 år.
Doktor Drageurt - Klinik for magiske væsner
Har du hørt om doktor Drageurt, specialist i magiske væsner? Hvis ikke, så er det på høje tid. Sammen med sin gode ven Jonas behandler han drager, feer og trolde, nisser, havfruer og andre væsner, som man normalt ikke ser – men som selvfølgelig findes! For eksempel den lille fe Fiona Fluevinge, der er så forfærdelig genert. Eller heksen Pumpernikkel, som er blevet afhængig af sin mobiltelefon. Også enhjørningen, der har mistet sit horn. Hvordan kunne det ske? Det viser sig, at store traktorer rydder eventyrskoven for at kunne dyrke kakaoplanter. En skønne dag lander der ovenikøbet en forkølet flyveøgle foran lægeklinikken. En levende øgle fra urtiden! Flyveøglen er optøet under et smeltende isbjerg og bærer rundt på en hemmelighed ...
Magi og miljøspørgsmål flettes sammen på en spændende og underholdende måde. Nogle af klinikkens patienter er nemlig kommet i klemme som følge af forurening og griske mennesker, og i disse tilfælde er det ikke nok med et plaster eller medicin. En nat sker det til og med, at flyveøglens nyklækkede æg bliver stjålet. Doktor Drageurt og Jonas må begive sig på en eventyrlig rejse for at finde det. Heldigvis får de hjælp af klinikkens andre magiske patienter ...
"Mumfen savner sin ven" er en selvstændig fortsættelse af "Mumfen har en ven", Gads forlag 2023.
For børn fra 5 år og deres forældre.
En bog om længsel og venskab
Syvogtyve breve har Mumfen skrevet til sin bedste ven, sneuglen.
Hun er nemlig rejst nordpå, hvor der er vinter også om sommeren. Men så opdager Mumfen, at postkassen i skoven aldrig er blevet tømt. Nu tror sneuglen nok, at Mumfen har glemt hende! Han må rejse efter hende og give hende brevene. Men først skal han pakke og sige farvel til Mumfskoven, den gamle muldvarp og de venlige hermeliner. Det hele er svært,
synes Mumfen. Og meget farligt, mener muldvarpen. For hvad, hvis Mumfen møder en mumf-æder på sin rejse?
Højtlæsning og selvlæsning fra 1. klasse
For børn fra 5 år og deres forældre.
En bog om længsel og venskab
Syvogtyve breve har Mumfen skrevet til sin bedste ven, sneuglen.
Hun er nemlig rejst nordpå, hvor der er vinter også om sommeren. Men så opdager Mumfen, at postkassen i skoven aldrig er blevet tømt. Nu tror sneuglen nok, at Mumfen har glemt hende! Han må rejse efter hende og give hende brevene. Men først skal han pakke og sige farvel til Mumfskoven, den gamle muldvarp og de venlige hermeliner. Det hele er svært,
synes Mumfen. Og meget farligt, mener muldvarpen. For hvad, hvis Mumfen møder en mumf-æder på sin rejse?
Højtlæsning og selvlæsning fra 1. klasse
Den lille og den store grævling og de uhyggelige spor i skoven
Den lille og den store grævling og det kæmpestore skænderi er nu også udkommet på ukrainsk og russisk
Billedbogen "Den lille og den store grævling og det kæmpestore skænderi" er blevet illustreret af ukrainske Olga Strobel. Hun har i samarbejde med det tyske forlag Penguin, som har udgivet bogen på tysk, oversat den til sit modersmål, så ukrainske flygtningebørn har adgang til bøger på deres eget sprog. Den (og nogle andre bøger på ukrainsk) kan downloades gratis som pdf her.
Den danske version af bogen kan købes hos alle boghandlere (vejl. pris 199 kr. inkl. moms) eller med rabat hos mig selv. (120 kr. plus 50 kr. forsendelse). Kontakt mig i så fald på min kontaktformular.
Bogen udkommer også snart som lydbog.
Den danske version af bogen kan købes hos alle boghandlere (vejl. pris 199 kr. inkl. moms) eller med rabat hos mig selv. (120 kr. plus 50 kr. forsendelse). Kontakt mig i så fald på min kontaktformular.
Bogen udkommer også snart som lydbog.
Den lille grævling vil gerne opleve eventyr – og helst sammen med sin bedste ven, den store grævling. Omvendt er den store grævling glad for den lille grævling, som altid vil være den første, og som helst vil have det største stykke kage. Men på en fælles fisketur kommer de to op at skændes, og ingen vil sige undskyld.
- Du er ikke længere min ven! siger den lille grævling surt.
- Så er du heller ikke min ven mere, svarer den store grævling trodsigt.
De går hver sin vej og beslutter begge at finde sig en ny ven. Men det er ikke så nemt – og i virkeligheden slet ikke det, de ønsker.
Hvordan kan de blive venner igen?
Forlaget CoLibri
32 sider, fra 3 år
ISBN 9788793432635
- Du er ikke længere min ven! siger den lille grævling surt.
- Så er du heller ikke min ven mere, svarer den store grævling trodsigt.
De går hver sin vej og beslutter begge at finde sig en ny ven. Men det er ikke så nemt – og i virkeligheden slet ikke det, de ønsker.
Hvordan kan de blive venner igen?
Forlaget CoLibri
32 sider, fra 3 år
ISBN 9788793432635
